Schulsozialarbeit der Willkommensklassen für Notfälle auch in den Ferien erreichbar!

Liebe Familien,

wie wir alle merken, stellt die momentane Situation eine große Herausforderung für uns alle dar, aber bietet auch Chancen. Durch die aktuellen Ausgangsbeschränkungen und die damit ebenfalls verbundenen persönlichen Einschränkungen, kann der Stress in Familien schnell steigen und auch zu Überforderung, größeren Belastungen und sogar Krisen führen. Um Sie in solchen Situationen zu unterstützen und zu entlasten, bieten wir Ihnen auch während der Schulschließung im Rahmen der Schulsozialarbeit immer von

Montag bis Freitag zwischen 8:00 Uhr und 15:00 Uhr

telelonische Beratung an. Sie erreichen uns unter den folgenden Nummern:

Katrin Horns: 0178 – 927 55 18

Gern können Sie uns auch jederzeit eine Email schreiben unter:

horns@gks-berlin.de

Wir sind für Sie da, falls Sie eine Familien- oder Erziehungsberatung wünschen, Fragen zur Notbetreuung in der Schule, möglichen Hilfsangeboten für sich oder Ihre Familie haben oder sich in einer krisenhaften Situation befinden. Rufen Sie uns gern an oder schreiben Sie uns und wir melden uns umgehend bei Ihnen zurück.

Bleiben Sie gesund!

Viele Grüße und gute Hoffnung

Katrin Horns, Schulsozialarbeiterin

العائلات الاعزاء

كما تعلمون ، فإن الوضع الحالي  يمثل تحديًا كبيرًا لنا جميعًا ، ولكنه  يوجد أيضًا فرصًا وافاق جديدة  للعمل والتعاون في تلك   الظروف

بسبب  تقيد الحركة والتجوال  الحالي من   اغلاق المدراس والحدائق  وبقاء الاطفال في المنازل ، يمكن أن تزداد الضغوط النفسية  داخل العائلات , وهذا بدوره يؤدي لخلق مشاكل وحتى أزمات بين اعضاء الاسرة الواحدة

لذلك يسرنا  نحن فريق الارشاد الاجتماعي  في المدرسة   ان نقدم لك  الدعم  والمشورة عبر الهاتف  للمشاكل الناشئة عن الوضع الراهن  وذلك حتى اثناء اغلاق المدرسة , وذلك في الاوقات التالية:

من الاثنين إلى الجمعة  من الساعة 8 صباحاً –  حتى الساعة الثالثة عصرا

يمكنك الوصول إلينا عبر  الأرقام التالية

18 55 927 – 0178

نرحب أيضًا بإرسال بريد إلكتروني إلينا في أي وقت على العنوان الالكتروني التالي:

horns@gks-berlin.de

نحن هنا من أجلك,  إذا كنت ترغب في الحصول على مشورة تربوية أو أسئلة في رعاية الاطفال للحالات الطارئة  في المدرسة ،  ايضا عروض المساعدة الممكنة لنفسك  أو لعائلتك أو في حالة نشوءأزمات طارئة . اتصل بنا أو راسلنا وسنرد عليك في أقرب وقت ممكن.

نتمنى لكم دوام الصحة والعافية !

مع اطيب التحيات لفريق العمل الاجتماعي في  المدرسة

Katrin Horns